Suite direct à l’épisode 1, où Tsugumi Ruri se présente comme la sÅ“ur de Nagi. Mais Hayate et Maria ne la croyant pas, la laisse dehors. Le lendemain, Nagi la trouve devant l’entrée. Ruri va essayer de la persuadé, mais Nagi ne veut rien savoir. Elle l’autorise tout de même à rester dans un bâtiment annexe où habite déjà Chiharu et Ayumu. Puis elle lui demande, si c’est bien sa soeur, si elle a un talent spécial. Elle leur annonce qu’elle maîtrise un art martial. Hayate va donc servir de test, et il va se fait balader par Ruri.