L’épisode commence en vue à la première personne dans un tank. Il surveille un groupe de 5 chars. Puis 2 lycéennes reviennent vers le char. En découvre ensuite qu’il y a 4 autres chars avec celui-ci (dont un rose et un jaune, discrétion extrême), conduit aussi par des lycéennes. Le groupe commence une attaque avec les autres char. La scène se termine avec un des chars des filles qui va se faire toucher.
C’est la rentrée dans un lycée. Le personnage que l’on suit s’appelle Nishizumi Miho. Un midi, elle se fait accoster par d’autres filles qui lui demande de rejoindre un club où on entraîne des filles a conduire des tanks. Mais elle ne veut pas. Elle provient d’une famille où cette discipline fait légion, mais elle ne veut pas en faire. Après quelques péripéties, elle se résignera à rejoindre le club, avec deux de ses amies. L’épisode se termine avec un dé-zoom depuis l’école, pour s’apercevoir que la ville est sur un bateau géant.